Prevod od "in una scatola" do Srpski


Kako koristiti "in una scatola" u rečenicama:

Hanno ucciso Sara e messo la sua testa in una scatola!
Ubili su Saru i stavili njenu glavu u kutiju!
14 anni in questa stazione ed entra tutto in una scatola.
14 godina u stanici i sve stane u kutiju.
Crepa una vecchia, il nipote trova una carta di credito in una scatola con sopra il nome "Samantha Caine" e prova a farci un po' di acquisti.
Neka je žena umrla, a unuk je našao kreditnu karticu na ime Samantha Caine.
L'abbiamo messo in una scatola e vi abbiamo chiesto di copiarlo.
Stavili smo ga u malu kutiju i tražili od Vas da ga razumete.
Dovevano sigillarli in una scatola fatta di specchi.
Njeni ostaci su trebali da budu zapecaceni u kovcegu sa ogledalima.
Chiunque avesse i rendiconti glieli ha mandati in una scatola di cioccolatini svieri.
Ko god da je imao izjave, pošaljite mu ih u kutiji švajcarske cokolade.
Costello registrava tutto, lo metteva in una scatola e lo dava al suo avvocato.
Costello je snimao sve razgovore. i slao odvjetniku.
Le ceneri in una scatola, sepolte in un posto con una bella vista.
Pepeo ide u limenku i zakopa se na neko mjesto s pogledom.
Steadman era uno squilibrato che viveva in una scatola.
Stedman je bio ludak koji je živeo zatvoren u kutiji.
E ci sono giorni che vorresti chiuderli in una scatola portare la scatola al parco, lasciarli lì e andartene.
A nekim danima ih jednostavno želite zatvoriti u kutiju i ostaviti u parku... i pobjeæi, razumijete?
Si', esatto, non puoi perche' sei in una scatola.
Aha, istina, Ne možeš zato što si u kutiji.
E con tutto ciò, arriva sempre il giorno in cui vi ficcano in una scatola e avanti con un'altra generazione di idioti, i quali vi diranno tutto sulla vita e decideranno pervoi ciò che è appropriato.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
La cosa assurda e' che era avvolta in un vecchio asciugamano, chiusa in una scatola sulla mensola piu' alta dell'armadio.
Baš èudno... Bio je zamotan u stari ruènik, uguran u kutiju na najvišoj polici u ormaru.
Lei ha ricevuto una stella d'argento, mio fratello è tornato in una scatola.
Vi imate Srebrnu Zvezdu, a moj brat je došao kuæi u "kutiji". Kapiram.
Farci vivere in una scatola, sul balcone, vicino a una bestia come fossimo animali.
Тераш нас да живимо у кутији... на балкону, одмах поред звери! Као обичне животиње!
Andrò a casa di Julia, magari la farò a fettine la infilerò in una scatola, e la spedirò a voi due mafiosi da strapazzo.
Idem do Džulije da je iseckam na komade staviæu je u kutiju i poslati vama dvojici mafioza.
C'è un tipo orrendo con un robot chiuso in una scatola davanti alla mia palestra da due ore.
Језиви тип са роботом у сандуку седи испред моје теретане два сата.
Non intendo ascoltare prediche sull'essere genitori da un uomo che ha messo sua figlia in una scatola e l'ha spedita nel Maine.
Neæu slušati pridike za brigu o deci od èoveka koji je stavio svoju æerku u kutiju i poslao je za Mejn.
Ma a quel punto, era bloccato in una scatola d'acciaio
Али у то време још си био затворен унутар челичне кутије.
Si assicuri che io venga cremata, non voglio essere sepolta in una scatola.
Постарајте да ме кремирају. Не желим да ме сахране у некој кутији.
Appena avrò la sua testa in una scatola, ti farò sapere.
Èim budem imao njegovu glavu u kutiji, obavestiæu te.
Hai detto che avresti messo la mia testa in una scatola, vero?
Ti si tip koji je rekao da æe staviti moju glavu u kutiju. Zar ne?
Non sarebbe andata così, se non avessero voluto mettermi la testa in una scatola.
Bilo bi drugaèije da nisu pokušali da mi stave glavu u kutiju.
Devi solo prendere quel brutto pensiero, lo prendi, lo metti in una scatola, chiudi il coperchio, guardi avanti e ti concentri sul tuo obiettivo, ok?
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Ho pulito la casa, ho buttato delle cose, le ho messe in una scatola.
Malo sam èistila kuæu, izdvojila sam neke stvari, stavila sam ih u kutiju.
L'eredità di mio padre arrivò tutta in una scatola.
Sve što nam je ostalo od oca stiglo je u jednom paketiæu.
Non puo' avere una ventola, non deve surriscaldarsi e deve entrare in una scatola...di queste dimensioni.
Ne može imati ventilator i mora da odgovara unutrašnjosti kutije... ove velièine.
Sai, ho messo i filmini di famiglia in una scatola.
Знаш, сачувао сам наше кућне филмове у кутији.
Finira' con un verme in una scatola, se non riporti il culo in laboratorio.
Završiæe bez uspeha ako se ne vratiš u laboratoriju.
Ti metterei in una scatola e ti segherei in due.
SAMO ŽELIM DA TE STRPAM U KUTIJU I PREREŽEM PO POLA.
Li tenevi in una scatola sotto il pavimento di casa nostra.
Držao si ih u podu u našoj kući.
Mi piace tenerla in una scatola con i miei effetti personali.
Volim da je nosim u kutiji sa ostalim liènim stvarima.
Lavoro in una scatola di vetro, sottoterra, 8 ore al giorno.
Radim u staklenoj kutiji ispod zemlje osam sati dnevno.
Ed io sono più un tipo da: la vita è disordinata, ripuliscila, organizzala, e mettila in una scatola bento.
da je život neuredan, volite ga. A ja sam više - život je neuredan, očistite ga, organizujte, i stavite ga u kutije sa pregradama.
Lo sentite di più quando siete in una scatola di metallo sigillata, un nuovo stile di ascensore, che si chiama ascensore a destinazione controllata.
Najviše je osetite kada se nalazite u zatvorenoj metalnoj kutiji, liftu nove generacije, koji se zovu lokaciono kontrolisani liftovi.
Se pensate ai vostri genitori o ai vostri nonni, per quanto abbiano potuto realizzare, avranno fatto qualche foto o qualche video, o un diario che giace in una scatola da qualche parte.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Quello che facciamo è inserirla in una scatola con una luce accesa.
Ono što uradimo jeste da je stavimo u kutiju sa uključenim svetlom.
Venne da me e io gli diedi uno specchio come quello, in una scatola, la scatola specchio, giusto?
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Quando si mettono tanti bambini in una scatola silenziosa alcuni di loro si innervosiscono.
Kada stavite mnogo dece u tihu kutiju, neki od njih se stvarno unervoze.
Ho ricordato quella storia che mi raccontava mio nonno, e così abbiamo pensato, "Quante viti diverse possiamo mettere in una scatola?
Sećam se priče koju mi je deda ispričao, i koju sam naučio: "Koliko različitih šrafova možemo da stavimo u kutiju?
Ho preso una scatola di legno, e ho sotterrato un dollaro, una penna e una forchetta in una scatola in Colorado.
Uzeo sam drvenu kutiju i stavio u nju novčanicu od jednog dolara, hemijsku i viljušku u Koloradu.
L'altra cosa e metterlo in un agente chimico e disattivarlo metterlo in una scatola e inviarlo oltreoceano, e fu quello che facemmo.
Ali možemo uraditi i nešto drugo, ubaciti hemikaliju i deaktivirati ga, zatim ga spakovati u kutiju i poslati brodom preko okeana, a to smo i uradili.
2.0232331752777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?